You are hereIARU CHAMPIONSHIP - REGULAMENTO EM PORTUGUÊS
IARU CHAMPIONSHIP - REGULAMENTO EM PORTUGUÊS
REGULAMENTO DO CONCURSO MUNDIAL EM HF DA I.A.R.U. - 2013
Organizado e coordenado pela A.R.R.L. sob a responsabilidade da I.A.R.U.
- Participação – Concurso de âmbito internacional franqueados a todos os radioamadores licenciados.
- Propósito – Promover o maior número possível de contatos entre os radioamadores e as Estações Base – Headquarters (HQ) – entre as Sociedades Membros da IARU, em todo o mundo, utilizando as bandas de 160, 80, 40, 20, 40, 15 e 10 metros.
- Data e Período do Concurso – Durante o segundo fim de semana completo de julho, iniciando-se às 12:00 UTC do sábado e finalizando às 12:00 UTC do domingo (Julho 12 e 13, 2014). Em se tratando de estações Mono ou Multi-Operadores, podem operar o período completo de 24 horas.
- Categorias dos participantes –
4.1 – Mono-Operador:
4.1.1 – Categorias:
4.1.1.1 – Só FONIA – Níveis de potência alta, baixa e QRP.
4.1.1.2 - Só CW - Níveis de potência alta, baixa e QRP.
4.1.1.3 - Modo Misto – Níveis de potência alta, baixa e QRP.
4.1.2 – Somente Um Operador - realizando as funções de operador e o registro dos contatos.
4.1.3 – Não é permitido o uso de redes de informações (Cluster).
4.1.4 - Em todos os momentos do Concurso os operadores deverão observar as Leis e Regulamentos vigentes em seus respectivos países.
4.1.5 – As Estações Mono-Operador não podem transmitir mais de um sinal por vez.
4.2 – Multi-Operadores – Um só transmissor, unicamente no “modo misto”.
4.2. Multi Operador, único transmissor, modo misto só
4.2.1. Deve permanecer em uma banda e modo de pelo menos 10 minutos antes de mudar de bandas ou modos. Não há exceções. O "relógio 10 minutos" começa quando um QSO é registrado.
4.2.2 Apenas um sinal transmitido. É permitido a qualquer momento. Não há exceções.
4.2.2.1. Alternada QC em duas ou mais freqüências na mesma banda não é permitido.
4.2.3 – Todos os operadores devem observar as Leis e Regulamentos vigentes em respectivos países.
4.2.4 – Violar as regras para as mudanças de banda fará com que o contato da estação seja considerado feito apenas para o “Checklog”.
4.3 – Estações Base (Headquarters – HQ) das Sociedades Membros.
4.3.1 – Só poderão manter ao mesmo tempo um contato por banda e modo (160 CW, 160 FONIA, 80 CW, 80 FONIA, 40 CW, 40 FONIA, 20 CW, 20 FONIA, 15 CW, 15 FONIA, 10 CW e 10 FONIA).
4.3.2 – Todas as Estações Base (HQ), participantes devem estar em uma só Zona ITU.
4.3.3 – Somente será admitido um Indicativo de Chamada por Estação Base (HQ).
4.3.4 - Todas as Estações Base (HQ) devem observar as Leis e Regulamentos vigentes em seus respectivos países.
- Contatos –
5.1 – As Estações Base (HQ) das Sociedades Membros da IARU ao fazer contato, reportarão o sinal e a abreviação oficial da Sociedade Membro. A estação NU1AW, da agremiação do Secretariado Internacional da IARU, contará com uma Estação Base (HQ). Os membros do Conselho Administrativo da IARU e os dos três Comitês Executivos Regionais enviarão o sinal “AC”, “R1”, “R2” ou “R3”, que lhe corresponda.
5.2 – Todos os demais somente enviarão a reportagem de sinais e a Zona ITU.
5.3 - O contato completo deverá ser registrado para que o QSO tenha validade.
- Contato Válido –
6.1 – Uma mesma estação só poderá ser trabalhada uma vez em cada modo e banda.
6.1.1. – Os participantes em Modo-Misto poderão trabalhar somente uma vez por modo e banda.
6.2 – Uma estação para poder ter creditado o seu contato só poderá ser trabalha-
da na banda em uso.
6.2.1 – Em qualquer banda uma estação somente poderá ser trabalhada
uma vez em FONIA e em CW.
6.2.2 – Não são válidos os contatos efetuados em modalidades ou bandas
cruzadas e por meio de estações repetidoras.
6.3 – Deverão ser respeitados os planos de bandas regionais que estejam reser-
vados para concursos.
6.4 – O uso de outros meios de comunicações que não os destinados para o uso
do Serviço de Radioamador (Exemplo: Telefonia ou INTERNET), com a finalidade de solicitar um contato (ou contatos), será considerado como uma violação ao espírito e intenção do presente regulamento.
6.5 – A prática da auto-reportagem em “PACKET” ou outros meios de comuni-
cações durante o Concurso, também será considerada como uma violação ao espírito e a intenção do presente regulamento.
7. Pontos por Contato –
7.1- Os contatos feitos na mesma Zona ITU, bem como aqueles com as Estações
Base (HQ) das Sociedades Membros e com os Oficiais da IARU (que
contam como multiplicadores especiais), valem 01 (um) ponto.
7.1.1 – Os contatos na mesma Zona ITU, porém em continentes diferen-
tes, valem 01 (um) ponto.
7.2 – Os contatos feitos entre estações situadas no mesmo continente, porém em
Zonas ITU diferentes, valem 03 (três) pontos.
7.3 – Os contatos entre estações situadas em continentes e Zonas ITU diferentes,
Valem 05 (cinco) pontos
8. Multiplicadores –
É a contagem total dos contatos feitos com as Zonas ITU, mais as Estações Bases (HQ) das Sociedades Membros da IARU, trabalhadas em cada banda (não importando a modalidade). Os contatos feitos com as estações dos Oficiais da IARU (AC, R1, R2 e R3), representam um máximo de 04 (quatro) multiplicadores por banda
8.1 – As Estações Base (HQ) das Sociedades Membro e a dos Oficiais da IARU,
não contam como multiplicadores de Zona.
8.2 – Para serem qualificadas como multiplicador especial, as estações do Conselho de Administração e a dos Comitês Executivos Regionais deverão ser operadas pelo titular da licença e unicamente na categoria de Mono-Operador.
9. Pontuação –
É o número total de pontos decorrentes dos contatos, multiplicados pela soma total dos multiplicadores trabalhados.
10. Envio das Listas de Contatos (LOG) –
10.1- As Listas de Contatos (LOG) deverão conter o carimbo da Agência Postal
ou, se enviado por correio eletrônico, deverão chegar ao seu destino, no
mais tardar, até 30 (trinta) dias do término do Concurso (às 12:00 UTC
do dia 09/AGO/2011).
10.2 – As Listas de Contatos (LOG) enviadas por via eletrônica devem ser con-
feccionadas no formato de arquivo “Cabrillo”.
10.2.1 – O formato do arquivo “Cabrillo” pode ser encontrado no SITE
< http://kkn.net/~trey/cabrillo > ou no exemplar da revista QST
correspondente ao mês de Novembro/1999.
10.2.2 – Qualquer Lista de Contatos (LOG) feita por computador, quer
durante ou após o Concurso, deverá ser apresentada como
“anexo” a um correio eletrônico ou em um disquete de 3.5”.
10.2.3 – O nome do arquivo eletrônico deverá ser o mesmo do Indicativo
de Chamada do participante.
10.2.4 – O arquivo contendo a relação dos contatos deverá ser feito
seguindo a seqüência cronológica dos QSO e não separada por
bandas e modalidades.
10.2.5 – As Listas de Contatos (LOG) enviadas por correio eletrônico
deverão ser endereçadas à: < IARUHF@iaru.org >
10.2.5.1 – O Indicativo de Chamada usado durante o Concurso
deverá ser indicado no campo “Assunto” ou “Subject”
do correio eletrônico.
10.2.6 – Os disquetes enviados por via postal devem ser endereçados
para:
IARU HF Championship
IARU International Secretariat
Box 310905
Newington, CT 06111-0905
U.S.A.
10.2.6.1 – Na etiqueta dos disquetes deverá constar claramente
O Indicativo de Chamada da Estação, o nome do Concur-
so, Categoria que participou e a data.
10.3 – Os participantes poderão entregar a sua Lista de Contatos (LOG), usando
a aplicação WEB que poderá ser encontrada no SITE
10.4 – Nas Listas de Contatos (LOG) feitas no papel deverão ser indicados os
contatos na ordem cronológica e não separados por banda. Indicar,
também, em cada uma delas: banda, hora (em UTC), indicativos de
chamada, reportagem completa de sinais transmitidos e recebidos,
multiplicadores e pontos por QSO.
10.4.1 – Os multiplicadores só deverão ser contados na primeira vez
que sejam trabalhados em cada banda.
10.4.2 – Nas Listas de Contatos (LOG) feitos em folhas de papel,
que contenham um número maior que 500 (quinhentos) contatos,
devem constar folhas contendo a comprovação dos contatos
duplicados (uma lista dos indicativos de chamada trabalhados
em ordem alfabética), separados por bandas e modos.
10.4.3 – As Listas de Contatos (LOG) feitas em folhas de papel devem
Ser feitas na ordem cronológica e não separadas por bandas.
10.4.4 – Deverá constar, também, o carimbo dos correios,
postadas antes de 09/AGO/2010 e endereçadas à:
IARU Championship
IARU International Secretariat
Box 310905
Newington, CT 06111-0905
U.S.A.
10.5 – Todas as Listas de Contatos (LOG) feitas em papel deverá ter anexa
uma folha contendo um resumo com a informação completa sobre o
Concurso, incluindo: pontuação, modo, categoria, nome e endereço.
11. Prêmios -
11.1 - Um Certificado será outorgado ao participante em cada categoria com a
pontuação mais alta em cada estado dos Estados Unidos, cada Zona ITU
e cada país do DXCC.
11.2 – Um Certificado será outorgado à Estação Base (HQ) da Sociedade Mem-
bro da IARU com a mais alta pontuação.
11.3 – Certificados de Participação serão expedidos a todas as estações que
tenham feitos pelo menos 250 (duzentos e cinqüenta) contatos ou que
tenham trabalhado 75 (setenta e cinco) ou mais multiplicadores.
11.4 – Prêmios adicionais poderão ser outorgados a critério da Sociedade
Membro da IARU em cada país.
12. Condições da Participação –
Os participantes deste Concurso devem estar cientes que estão obrigados a cumprir as regras contidas neste documento, à autoridade que expediu a sua licença de Radioamador e as decisões emanadas do Comitê de Prêmios da ARRL, atuando em nome do Secretariado Internacional da IARU.
13. Desqualificação –
O participante poderá ser desqualificado se a sua pontuação total seja reduzida
em mais de 2% (dois por cento).
Para as Listas de Contatos (LOG) enviadas em folhas de papel serão observados os seguintes procedimentos:
1 – A redução da pontuação não será feita em decorrencia de erros aritméticos.
2 – O participante poderá ser desqualificado se mais de 2% (dois por cento) de
duplicadores sejam deixados no arquivo e for solicitado o seu crédito.
3 – Uma redução de 03 (três) contatos será aplicada por contato duplicado que
for encontrado durante a checagem do arquivo ou se por cada Indicativo
de Chamada mal copiado.
Para as Listas de Contatos (LOG) eletrônicas a penalidade será de 01 (um)
contato para cada Indicativo de Chamada mal copiado.
14. Maiores Informações –
Para maiores informações contatar:
< n1nd@iaru.org > ou
IARU HF CONTEST Information
PO. Box 310905
Newington, CT 06111-0905
U.S.A.
14.1 – Formatação –
A formatação do Concurso poderá ser encontrada no SITE:
< http://iaru.org/contest.html >
O original em inglês poderá ser encontrado no SITE:
